22.10.09

Pelo título já devem ter percebido qual o assunto em questão: o vídeo feito pela actriz brasileira Maitê Proença sobre os portugueses e que já tanta água fez correr.

Não comentei nada aqui no blogue, porque achei que a indiferença por tais afrontas seria o melhor.

Bem, mas recebi um e-mail com um texto em forma de resposta a este vídeo e acabei por descobrir a sua orgiem. O texto critica de forma bem explicita a real ignorância da brasileira, sem cair nos redundantes insultos à dita senhora (os quais eu cheguei a fazer aqui em casa!).

 

O vídeo nem vale a pena colocá-lo aqui, porque me parece que já é do conhecimento geral, mas podem então ler o tal texto aqui no bloque Titá à janela da alma.

 

link do postescrito por anid, às 11:15  opina à-vontade

14.3.09

Já sabemos que o Português do Brasil e o Português de Portugal são diferentes em algumas expressões, tal como o Inglês de Inglaterra e dos Estados Unidos por exemplo.

 

Ora, há dias estava a ler um texto de um site brasileiro e achei curioso o termo 'birracial'. Tem a sua lógica, mas para nós, portugueses, não deixa de ser estranho. No caso usamos a expressão mulato/a... 

 

link do postescrito por anid, às 13:49  cusquices (2) opina à-vontade


pesquisa
 
mais sobre mim
Maio 2012
D
S
T
Q
Q
S
S

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31


Leitura em curso
Neste momento não leio nada, apenas escrevo...
comentários recentes
PROGRAMA DE AFILIADOS!Você está a procura de um re...
aqui no Brasil a gente fala muito mal o nosso idio...
Bom post!Eu Acho exactamente o mesmo, mas também a...
Bom post!Eu Acho exactamente o mesmo, mas também a...
por acaso tambem andei muito a procura desta music...
Posts mais comentados
2 comentários
blogs SAPO